Der Bericht

Die Lesung an der Maria-Sibylla Merian Gesamtschule am 17.Juni 2010

„Yollarda ...Okulumuzda / Unterwegs…..an der Maria-Sibylla-Merian-Gesamtschule“....... ,,European Literature goes to Turkey/ Turkish Literature goes to Europe“.

So lautete das Motto, unter dem das Goethe Institut Istanbul (Kulturhauptstadt 2010) mit vielen namhaften Autoren sowie Künstlern aus Europa durch die Türkei und zahlreichen türkischen Autoren durch Europa tourten. Dabei machten sie auch einen Zwischenstop in der Kulturhauptstadt Essen und hielten an Schulen Leseungen: am 17.06. an der Maria Sibylla Merian-Gesamtschule.

Mit der Reise ins Ruhrgebiet verfolgten sie das Ziel, jungen Menschen ihr Land, ihre Werte und Kultur ein Stück näher zu bringen und durch den kulturellen Austausch einen Beitrag zum Abbau von Vorurteilen zu leisten.

Die Veranstalter reisten mit einem riesigen Bücherbus aus Istanbul an und schenkten unseren SchülerInnen des 11. Jahrgangs nicht nur zwei wertvolle Stunden mit zwei erfolgreichen türkischen Autoren Murat Uyurkulak (Roman: „Zorn“) und Ayfer Tunc, sondern schenkten unserer Schule auch eine Menge aktueller deutschsprachiger Romane, die ab sofort in unserer Schulbücherei ausleihbar sind.

Die Lesung an unserer Schule wurde zweisprachig gehalten. Nicht nur die türkischstämmigen SchülerInnen, sondern auch unsere deutschen SchülerInnen zeigten durch ihre Beiträge und Fragen reges Interesse an der Lesung. Dies beeindruckte nicht nur die anwesenden LehrerInnen der MSM sondern insbesondere unsere Gäste aus Istanbul, die nach der Veranstaltung ihrer Begeisterung Ausdruck verliehen und von dem Verlauf der Veranstaltung sehr angetan waren.
 
Der Link zu dem Projekt: www.goethe.de/yollarda  

E. Dolap, Juni 2010